Hoy fue la primera día hablé con mi compañera de MyLanguageExchange.com. Hablamos por una hora y veinte minutos. Por la primera mitad de nuestra conversación, hablamos en ingles, y por la otra mitad de nuestra conversación, hablamos en español. Hablamos en Windows Live instant messaging. Su nombre es Karen, tiene dieciocho años, y es de Costa Rica. Ella estudia en su casa y ella es en su ultimo año de escuela secundaria. Nosotros los dos gustan leer, caminar, y escuchar música. Ella gustan libros religiosos y música de los 80s y música electrónica. Entonces, Karen me mandó un video de música de una canción de Sharika. Llámalo “Que me Quedes Tú”. Este canción es muy bonita. Hablamos sobre música por unos minutos, y lo divertido. Ella pregúntame si escucho música hispánica ayudarme aprendo español. Dijese sí, y también porque me gusta el sonido de un lenguaje diferente.

Su inglés fue buena, y dije me mi español fue buena. Su inglés es buena porque usó frases completas y puntuación correcto. De cualquier manera que, note que usó muchos signos de admiraciones. Pero, muchas chicas en la escuela secundaria hacen lo. Decidimos hablar mañana en Facebook chat, porque ahora somos amigas en Facebook. Creo que este es un bueno modo conocer ella, porque veo que escribe. También, es otro modo por nos hablar en la Red. Ella parece simpática y creo que puedo aprender más español con su ayuda, y puedo ayudar ella con su inglés. Por nuestra conversación próximo, quiero preguntar su sobre su país. ¿Que ciudad vive en? ¿Es una ciudad pequeño, o una ciudad grande? ¿Qué comidas típicas para Costa Rica? ¿Cómo escuela secundaria en Costa Rica? ¿Hay las playas? También, quiero saber sobre su familia, si tiene animales domésticos, sus clases favoritas en escuela, y mucho más. ¿Tiene hermanos o hermanas? ¿Cuántos? ¿Tiene un gato o un perro? ¿Le gusta matemáticas, o literatura? ¿Le gusta ciencias sociales? ¿Juega deportes? ¿Que es su película favorita? ¿Qué es su programa de televisión favorita? También, diré ella estos cosas sobre me. Tengo muchos preguntas sobre ella y su país.

            En el otro mano, creo que nos estamos hablando en Windows Live fueron bueno para nos conversación primero porque vamos lentamente y creemos sobre que decir. Este fue bueno para mi porque estoy mejor a escribiendo en español que hablando español. Tengo que creer que decir antes de digolo. Pero, pronto, queremos hablar en Skype, porque podemos ver y escuchar al uno a otro. Entonces puedo mostro ella mi cuarto y ella puede ver yo y ella puede me su cuarto. Creo que su cuarto será más grande de mío porque mi cuarto es muy pequeño. Entonces, diré sobre la vida de una estudiante de una universidad en Los Estados Unidos. Quiero decir ella sobre mis clases, mis profesores, la cafetería, los clubes, la gente en mi residencia, y mucho más. Yo también sobre su escuela secundaria en Costa Rica. ¿Qué las diferencias en la escuela secundaria en Costa Rica y la escuela secundaria en Los Estados Unidos? Diré unos de este cuando hablamos mañana.

            All in all, I really enjoyed talking to Karen today. She seemed really friendly and I’m really looking forward to getting to know her over the next few months. I also hope that through getting to know her I can learn more about Spanish culture and thus expand my horizons, as well as improve my Spanish. I was surprised how easy it was for me to communicate with her in Spanish, as we were using Windows Live instant messaging, because this is the first Spanish class I have taken since my junior year of high school. I have renewed confidence in my abilities to communicate in Spanish, and I’m looking forward to learning more of it through this project.