Hoy es el décimo tiempo hablé con Karen. Hablamos hoy, sábado, porque Karen olvidó hablar conmigo en viernes. Se sentó mal sobre esto, pero dije ella no es muy mal porque viernes estuve muy ocupado con mi tarea de matemáticas. Hablamos la primera mitad del nuestro conversación en español, y otra mitad en inglés.

Hablé ella sobre mi reunión esta mañana por los estudiantes que estudiarán el extranjero, porque iré a Italia por estudia del extranjero. El primera parte del reunión fue por todos los estudiantes que estudiarán el extranjero, y la segunda parte del reunión fuimos reunir con nos grupos que seremos viajar con a los países. Dije Karen que el reunión tiene mucha información bueno para mi viaje.

Después, dije ella sobre mi concierto de coro este viernes pasado. Mis padres, mi hermana Anna, y mi mejor amiga Emma vinieron a mi concierto. Pensaron que el concierto fue muy bueno.

Entonces, por supuesto, hablé sobre música. Karen pidió me sobre una banda se llama Nightwish, y dije ella me gusta su canción se llama “Wishmaster”. También, dije ella hay un video en YouTube con esta canción. Tiene las letras oímos mal de este canción, y es muy gracioso. Mandé ella el link al video, y mandé ella el link para el video de música por una parodia matemática de una canción de Fergie se llama “Mathmaticious”.

Después, Karen mandó me un link al sitio de web se llama dialectos digitales.com, y lo tiene los juegos de las palabras de español. Pienso que este sitio de web será muy buena porque puedo practicar mi español más. Próximo, Karen dijo las palabras en español, y tuve que los significados en inglés, y aprendí unas palabras nuevas. Por ejemplo, aprendí que “la palmera” significa “palm tree” en español. Entonces pedí ella decir los animales en español porque los estudiamos en mi clase de español. También, no recuerdo unos animales bien. Fue muy útil para mi, y aprendí decir unos animales nuevos en español. Por ejemplo, aprendí que la paloma significa “dove” en español, y “el cisne” significa “swan” en español. Entonces ayudé decir la ropa en inglés por di ella la palabra en español y lo tuvo que en inglés.

Después, Karen dijo me unos chistes en español. Mi chiste favorito es “Que hace un loco está gateando en el supermercado?” y la contesta es “Está buscando precios bajos”. Entonces, porque Karen dijo me la palabra en español por “hippopotamus”, es “el hipopótamo”, dije ella hay una canción de navidad en Los Estados Unidos se llama “Quiero un hipopótamo para Navidad”, y es muy gracioso. También, dije ella que una canción de Navidad en Los Estados Unidos se llama “Todo Quiero para Navidad es dos dientes frentes”. Entonces me di cuenta de en Los Estados Unidos, tenemos unas canciones de Navidad muy extraños. Dije Karen pondré el video por la canción “Quiero un hipopótamo para Navidad” en su pagina de Facebook.

Finalmente, Karen y yo decidimos hablar el próximo sábado a las dos en la tarde. Fue muy divertido hablar con Karen, y no espero hablar con ella el sábado.

As always, I enjoyed talking with Karen about Spanish and other topics. The most interesting topic we discussed was wierd Christmas songs from the U.S. They are so bizarre, and I wonder if other countries that have them. When I talk to Karen on Saturday, I will ask her about that. Secondly, I’m looking forward to checking out digitaldialects.com. I think it will be a fun way for me to practice my Spanish. This project has been a good way for me to practice Spanish, meet a new friend, and learn more about Spanish culture. I’m happy I did it.